Seuls cinq tatoueurs restent en lice pour les 100 000 $. La compétition arrive à son paroxysme. Les candidats devront tatouer avec délicatesse pour échapper à l'élimination.