L'équipe se découvre une passion pour un bateau tout terrain dans "le kayak de terre", et apprend comment des enfants sont piégés dans "les pièges à bébés".