Une fraction dissidente de l'Armée Républicaine Irlandaise tente d'assassiner sur le sol américain Duncan McCallum, un dignitaire du mouvement, qui, au nom de l'IRA, négocie un traité de paix avec la Grande-Bretagne. Pour éviter une crise internationale, Walker et Trivette doivent mettre la main sur les dissidents. Tandis que Trivette compulse les fichiers de la CIA pour trouver les noms de suspects potentiels, Walker se laisse séduire par une ravissante rousse. Cette fausse journaliste dirige en fait un groupe extrémiste, dont le but est de tuer Walker. Elle s'introduit dans l'immeuble des Rangers...