Une confrontation dans un magasin de proximité se transforme en une échauffourée sur le parking. Un passager de voiture mal coordonné attire l'attention des adjoints.