Kelly et Abbey enquêtent sur le meurtre de Candace Hiltz, une mère adolescente abattue en 2006 à quelques mètres de sa petite fille. Des policiers corrompus sont-ils impliqués ?