Caïn reprend seul l'affaire dans laquelle son fils est accusé de meurtre, mais il s'aperçoit que la vraie coupable est Amandine, la petite amie de Ben. Pour faire avouer cette fine manipulatrice, le lieutenant la séquestre dans une cabane, mais la jeune fille fait une crise de manque...