Danny enquête sur les déclarations d'un jeune sans-abri qui affirme que sa tante a été tuée par son petit ami. Erin, de son côté, est furieuse quand McCoy la remplace dans une affaire impliquant un agent des services correctionnels...