Le témoin clé dans une affaire d'assassinat se rétracte et quitte la ville. Erin est en charge de son retour sous protection afin qu'il puisse témoigner. Danny et Baez sont réquisitionnés pour cette mission. Frank, quant à lui, entame de sévères négociations avec le maire au sujet des avantages des policiers de la ville...