John est libéré de prison après s'être excusé auprès du juge. Ce dernier lui ordonne de suivre une thérapie. Jake se lasse de sa petite amie, qui a l'ennuyeuse habitude de lui décrire tout ce qu'elle fait. Linda souhaite obtenir une augmentation...