Niles Crane demande à un homme peu fréquentable, Jérôme Belasco, de rendre un petit service à Maris, concernant un problème de parking. Pendant ce temps, Frasier conseille à la petite amie du même Jérôme de le quitter, une fois qu'il a fini d'écouter le portrait peu élogieux qu'elle fait de lui...