Un bijoutier est assassiné sous le regard de sa femme lors du cabriolage de sa boutique. Par chance, la BRB est dans les parages. Elle prend en chasse la moto des casseurs et réussit à l'arrêter avec l'aide de Diane. Surprise, l'un des deux jeunes est le beau-fils du procureur. Aucun d'entre eux ne porte ni arme ni bijou sur lui. Diane se retrouve dans de sales draps. La veille au soir, elle a été appelée sur les lieux d'un crime : un braquage de bijouterie qui a tourné au drame lorsque les deux casseurs ont tiré sur le propriétaire des lieux sous les yeux impuissants de son épouse. Diane s'est aussitôt lancée aux trousses des cambrioleurs. Après une course-poursuite échevelée, elle a réussi à coincer la moto des malfrats, et découvert que l'un d'eux n'était autre que le beau-fils du procureur. Une difficulté en appelant une autre, les jeunes gens, non contents de clamer leur innocence, n'avaient ni armes ni bijoux sur eux. Bien entendu, aujourd'hui, le procureur est furieux : il en veut personnellement à Diane et n'entend pas en rester là...