Walter et ses collègues sont envoyés à Djibouti. Cabe y est en effet retenu prisonnier, capturé au cours d'une mission secrète. Il court un grave danger. Mais Walter ne voit pas d'un bon oeil l'arrivée de Tim Armstrong, que Cabe a pris sous son aile, car il ne semble pas insensible au charme de Paige...