Les spécialistes du ménage partent à la rencontre de Jacqueline. Cette femme de 58 ans a hérité d'une maison de famille. Mais elle découvre que sa soeur qui y vivait avait le syndrome de Diogène. Les Cleaners vont aussi voir Raphaël. Ce directeur d'une compagnie de cirque n'a pas le temps de tout gérer.