Alors que la biomasse de crabe migre au-delà de la frontière russe, Josh et Casey déposent 175 casiers sur leur trajectoire. Le nouveau matelot de Jake souffre d'une blessure. Encore sous le choc du typhon, la flotte se relance dans la compétition contre les Russes. La pression pour rattraper le temps perdu est encore plus importante.