Lorsque deux jeunes hommes sont tués par balles, les inspecteurs se tournent vers les experts. Les données des portables des victimes pourront-elles aider à localiser le tueur ?