Rob, Steelo et Nina Agdal font des vols planés en bouée, décident que "le ski, c'est fini" et se font remarquer dans "s'entraîner en toute individualité".