Un homme au passé extrêmement trouble se tapit dans l'ombre, au-delà de la juridiction de l'équipe. Roo a de l'empathie pour un jeune homme qui contacte Mackenzie.