Amy est déçue que la nouvelle infirmière de Tammy ne la motive pas davantage. Tammy commence à se laisser aller, et la famille s'en inquiète.