Dwight et Mitch se débarrassent du corps de Pike et envoient sa veste criblée de balles aux Black MacAdam. Stacy prend une décision lourde de conséquences. Bodhi propose un nouveau plan et Tina réfléchit à son avenir. A New York, Chickie n'est pas ravi de voir Pete guéri et de retour chez lui...