Chloé et Potobot tentent de rallumer la flamme créative de monsieur Stéphan, un auteur à succès de BD écologique pour enfant. Mais ils se heurtent aux blocages de l'auteur.