Pour assurer la tranquillité des habitants, les 400 policiers de la ville de Perpignan sont continuellement sur le pont, et, en première ligne, les 80 hommes et femmes de Police secours. Entre les bagarres, les trafics et les excès en tout genre, leurs nerfs sont régulièrement mis à rude épreuve.