En plus de continuer à officier au sein du shop incontournable à Paris, Marty Early, spécialiste du style néo-traditionnel, s'aventure désormais au-delà de la capitale. Il sillonne la France et l'Angleterre, à la rencontre de personnes prêtes à tourner la page et à réécrire leur histoire à travers l'art du tatouage.