Vicente Muñoz, un trafiquant d'armes sud-américain, décide de kidnapper des médecins pour se faire opérer du coeur de manière clandestine. L'équipe se met immédiatement à la recherche d'indices qui pourraient les mener jusqu'à ce redoutable chef de cartel, visiblement prêt à tout pour parvenir à ses fins. Parallèlement, Tan croise son frère par hasard, ce qui ravive de vieilles tensions. Le père de Hondo aide Michelle à réparer sa voiture qui a été vandalisée...