Renaud Maurin, pépiniériste de talent, a été tué dans l'explosion artisanale de sa serre. Sa femme, Mathilde est sous le choc, tout comme son associé, Adrien. Mais bientôt, Caïn le retrouve, vivant, caché dans un jardin en plein aménagement. A qui appartenait la dépouille si ce n'est pas la sienne ? Pourquoi Renaud ne veut-il pas révéler qu'il est en vie ? Caïn tente de tirer profit de la situation. Parallèlement, après un face à face qui aurait pu très mal tourner, Caïn est mis à l'écart en tant que témoin et victime : il a arrêté Tina mais ne mènera pas l'interrogatoire...