À Romana, en Californie, une séance photo de voiture brillante est perturbée par les protestations d'un conducteur dans un SUV qui affirme que l'équipe tire sur son allée. Un propriétaire revient du travail et trouve sa maison saccagée et un voisin endormi dans la chambre. Et un cycliste de New York poursuit un chien en fuite dans les quartiers du Haut-Manhattan.