Chloé convainc Potobot d'héberger un chien égaré le temps que son propriétaire le réclame. Si la jeune est emballée par l'arrivée du chien, l'intérêt n'est pas réciproque.