En parallèle de la mission vengeresse de Tina qui a provoqué des dégâts dans l'entourage de Fred, les enquêtes du SRPJ ne sont pas non plus de tout repos. Si Lucie a du mal à gérer le comportement de tête brûlée de son lieutenant, elle peut compter, à l'instar de Borel, sur le sérieux et la disponibilité d'Aymé Legrand, le nouveau coéquipier de Caïn. Par ailleurs, Lucie et Caïn sont victimes du double jeu du juge Mirabeau, dont les véritables intentions restent un mystère. Cette 6e saison accueille de nombreuses guest-stars parmi lesquelles Bruno Solo, Julie Debazac ou encore Frédéric Diefenthal.