Une vieille artisane est contrainte de mettre la clef sous la porte à cause de la concurrence. Mais Chloé et Potobot s'improvisent agents publicitaires.