Au Pays basque, Sylvain innove pour rendre les planches de surf plus durables grâce à l'impression 3D. Michel et Romain mettent en place des solutions pour protéger Biarritz contre une vague submersive. Muriel tente de relancer la filière de la laine de brebis. Enfin Nicolas permet à l'Eusko, première monnaie locale d'Europe, de se renforcer pour dynamiser l'économie et l'identité de tout un territoire.