En cherchant à remonter le moral d'une architecte écologiste, Potobot et Chloé échouent et se retrouvent démoralisés à leur tour ! Embêtée, Chloé cherche un moyen de requinquer Potobot car son vague à l'âme contamine toute la ville !