Maître Crapulo tombe amoureux d'un pansement. Hélas, il s'agit du pansement de Caillou, un bandit qui compte bien profiter de la situation pour s'en prendre au Roi. Pil et Crobar, qui voient le sale coup se préparer, ne parviennent pas à raisonner leur ami la chaussette, aveuglé par l'amour...