Sabine comprend qu'une fois de plus, Claudine l'a manipulée pour obtenir ce qu'elle voulait. Côté enquête, Manu se heurte à un suspect mutique.