Deux hommes se font sauter avec leur propre explosif dans une base militaire. Le NCIS doit mener l'enquête mais tout le monde est absent : Deeks et Kensi sont au centre de réfugiés pour Rosa, dont la tante voit son état de santé se dégrader, Callen veut demander la main d'Anna à Arkady, Sam emménage dans une nouvelle maison avec son père Raymond, Rountree fait sa déposition et Fatima accompagne sa mère à un rendez-vous médical.