Quelqu'un tente d'assassiner la fondatrice d'une association humanitaire, en empoisonnant son café avec des opioïdes. Les soupçons se portent sur une ancienne amie de fac de Jesse, qui avait envoyé des mails plutôt agressifs à la victime, mais aussi sur la vice-présidente de l'association, avec qui cette dernière s'était disputée la veille. Rex frôle la mort lorsque Charlie se rend à son domicile pour l'interroger...