Joy réalise qu'elle est amoureuse de Bob, Victoria essaie de suivre le rythme de Barney, beaucoup plus jeune qu'elle, et Melanie reçoit la visite de celle qui la tyrannisait quand elle était enfant.