Jeremy et Alpha se détestent et sont incapables de mettre leur ego de côté. Dépassée par la situation, Kani renonce à son poste de capitaine.