"Rencontre : Jean-Louis Amann". Il plante des arbres pour transformer un champs en forêt. - "Découverte : Les bourdons et les fleurs". Les bourdons sont d'excellents pollinisateurs. - "Visite de jardin : Le parc Marie-Victorin". Entre Montréal, et Quebec, le parc Marie-Victorin invite à faire une halte. - "Pas de panique : Retour chez Elisabeth". Deux ans plus tard les plantations devant la petite maison ont elles transformé l'endroit ?