Entre sécheresses à répétition, croissance urbaine, pression industrielle et tensions avec les Etats-Unis autour du partage des fleuves frontaliers, l'accès à l'eau est de plus en plus menacé au Mexique. De Monterrey à Mexicali, Hugo Travers rencontre une génération qui vit déjà les conséquences de cette crise.