Chaque année, plusieurs centaines de millions d'automobilistes sillonnent les routes de l'Hexagone. Pour surveiller ce trafic, les gendarmes sont en alerte sept jours sur sept. Une équipe a suivi certains d'entre eux pendant plusieurs mois. Accidents à répétition, excès de vitesse, conduites en état d'ivresse ou sous l'emprise de stupéfiants : ils n'ont guère le temps de souffler.