Ce soir à Niwaki, cest Tanabata, le festival des étoiles : chaque enfant accroche un voeu, écrit sur une bande de papier, dans l'arbre à souhaits . Taki accroche le sien avant de voir son papier s'envoler, emporté par le vent.