Peabody achète tout un stock de potion à Vrai Faucon, croyant qu'elle permettra à ses prisonniers de retrouver force et motivation pour casser des cailloux. Les Dalton en boivent des litres pour préparer leur évasion. Mais gare aux effets secondaires...