Francis entreprend de fêter ses 21 ans avec Piama. Hal se souvient alors d'une vieille promesse qu'il avait faite à Francis lorsqu'il était enfant. Hal s'était engagé à ce qu'ensemble, ils fassent une grande promenade à moto. Seule solution pour éviter les reproches de Lois qui, inquiète, refuse catégoriquement l'usage du deux-roues : prendre la fuite avec l'engin...