Sur les bons conseils de Malcolm, Hal accepte d'endosser la lourde responsabilité de président de l'association du quartier. De son côté, Francis tente désespérément de décrocher un emploi d'animateur de vacances. Il décide de faire appel à Dewey pour évaluer ses aptitudes...