Lorsqu'Idéfix se plaint à Asmatix d'être trop débordé pour lui ramener un quignon de pain, Voldenuix et Muffine lui administrent une potion qui le multiplie par trois.