Malgré l'échec de leur première tentative, Laurine et Saskia vont de l'avant. De son côté, Elisabeth réalise qu'elle a atteint ses limites...