Enfants, Trico et Wanda sont harcelés par un gang de marmottes. Heureusement ils font la connaissance d'un petit loup dégourdi qui les aide à se défendre.