La saison des chatons débute et l'équipe se prépare à accueillir une vague de nouveau-nés. Kenzo, un petit chihuahua tente de s'adapter après la perte de son maître.