Josette, une cousine de Jamie qu'il déteste, débarque sur Terre. Le plan est de la pousser à partir, mais Nerdy tombe amoureux d'elle et Jamie est mis à l'écart. Paraffine propose un pacte à Jamie pour se débarrasser de l'intruse. Contact et Gratchett, eux, décident d'enlever la cousine pour l'échanger contre Jamie...