Un petit mensonge d'Alvin tourne vite au désastre. Tout le monde, y compris le pauvre Dave, se retrouve obligé de jouer le jeu pour sauver la mise.