Aux Philippines, un cinéma au parfum de liberté - En R.D. du Congo, des arbres et des ancêtres - A Porto Rico, le flan à la coco de Rebecca - Au Canada se dessine un continent.